{"id":99,"date":"2013-10-09T21:00:13","date_gmt":"2013-10-10T01:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/shekinah\/?page_id=99"},"modified":"2019-02-12T15:00:34","modified_gmt":"2019-02-12T20:00:34","slug":"credits","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/shekinahfilm.com\/fr\/shekinah\/credits\/","title":{"rendered":"G\u00e9n\u00e9rique"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

r\u00e9alis\u00e9 par<\/em>
\nAbbey Jack Neidik<\/p>\n

produit par<\/em>
\nAbbey Jack Neidik
\nIrene Lilienheim Angelico<\/p>\n

montage<\/em>
\nJeremiah Hayes<\/p>\n

productrice ex\u00e9cutive<\/em>
\nMushka Lightstone<\/p>\n

productrice associ\u00e9e<\/em>
\nMargaux Ouimet<\/p>\n

assistante productrice<\/em>
\nBrigitte Locicero<\/p>\n

direction photo<\/em>
\nAbbey Jack Neidik<\/p>\n

prise de son<\/em>
\nMargaux Ouimet
\nMushka Lightstone<\/p>\n

d’apr\u00e8s une id\u00e9e originale de<\/em>
\nMushka Lightstone<\/p>\n

traitement \u00e9crit par<\/em>
\nAbbey Jack Neidik
\nIrene Lilienheim Angelico<\/p>\n

narration \u00e9crite par<\/em>
\nAbbey Jack Neidik
\nJeremiah Hayes<\/p>\n

narrateur<\/em>
\nDenis Michaud<\/p>\n

musique originale<\/em>
\nJohn A. Wilson<\/p>\n

musiciens<\/em>
\nAdam O’Callahan – soprano saxophone
\nStephen Olivera – additional guitar
\nChristina Julien – voice
\nJohn Wilson \u2013 multi-instruments<\/p>\n

ing\u00e9nieur de son<\/em>
\nMingo L\u2019Indien<\/p>\n

superviseur de la musique<\/em>
\nJeremiah Hayes<\/p>\n

Avec la participation financi\u00e8re de
\n\"logo-quebec-credit\"
\n\"logo-sodec\"
\n\"logo-canada\"
\nCr\u00e9dit d’imp\u00f4t pour production cin\u00e9matographique
ou magn\u00e9toscopique canadienne<\/p>\n

avec la collaboration de
\n\"logo-rc\" <\/p>\n

premier directeur, information t\u00e9l\u00e9vision<\/em>
\nJean Pelletier<\/p>\n

\"JCFM-logo\"<\/p>\n

traduction<\/em>
\nMargaux Ouimet<\/p>\n

assistant au montage<\/em>
\nMartin Nault<\/p>\n

camera additionnelle<\/em>
\nJeremiah Hayes
\nNissim Belma<\/p>\n

post-production<\/em>
\nDigital Cut Montreal<\/p>\n

montage en ligne<\/em>
\nPatrick J. Clune<\/p>\n

post-production sonore<\/em>
\nStudio Harmonie<\/p>\n

mixage<\/em>
\n\u00c9ric Tessier<\/p>\n

montage sonore<\/em>
\n\u00c9ric Tessier
\nRonny Cabal<\/p>\n

prise de son, narration<\/em>
\nCharles Th\u00e9oret<\/p>\n

comptabilit\u00e9<\/em>
\nGeorge Highfield
\nGerry Vininsky<\/p>\n

nous tenons \u00e0 remercier<\/em>
\nChana Carlebach
\nRabbi Moishe New
\nRabbi Yisroel Bernath
\nLes \u00e9tudiantes au S\u00e9minaire BMC
\nLa ville de Sainte-Agathe-des-Monts
\nAi Umeda
\nSybil Dorfman, Mordechai Lightstone et Sefira Ross
\nToben Neidik, Michael Lilienheim et Sally Tessler
\nGeorges Amar et Michel Scheffer<\/p>\n

Merci \u00e0 tous les participants de ce film. <\/p>\n

d\u00e9di\u00e9 \u00e0<\/em>
\nMoshe Chiam Carlebach
\nBernard Abraham Dorfman<\/p>\n

et \u00e0<\/em>
\nma grand-m\u00e8re
\nJennie Rishikof (Bauby)<\/p>\n

Produit par
\n\"logo
\n\u00a9 Les Productions DLI inc. 2013<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

r\u00e9alis\u00e9 par
\nAbbey Jack Neidik<\/p>\n

produit par
\nAbbey Jack Neidik
\nIrene Lilienheim Angelico<\/p>\n

montage
\nJeremiah Hayes<\/p>\n

productrice ex\u00e9cutive
\nMushka Lightstone<\/p>\n

productrice associ\u00e9e
\nMargaux Ouimet<\/p>\n

assistante productrice
\nBrigitte Locicero<\/p>\n

direction photo
\nAbbey Jack Neidik<\/p>\n

prise de son
\nMargaux Ouimet
\nMushka <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/shekinahfilm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"collection":[{"href":"http:\/\/shekinahfilm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/shekinahfilm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/shekinahfilm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/shekinahfilm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/shekinahfilm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/shekinahfilm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/shekinahfilm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}